上海儒实实业有限公司有限公司欢迎您!

海外代购食品无中文标签 消费者获十倍赔偿

作者:bg    来源:zf    发布时间:2025-06-04 07:49:55    浏览量:822

中国消费者报上海讯(记者刘浩)境外代购以价廉、海外获倍方便、代购快捷博得国人喜好,食品随之而产生的无中文标纠纷也层出不穷。近日,签消上海市金山区人民法院审结了一起因代购而引起的赔偿纠纷,最终买家获得十倍惩罚赔偿金60220元。海外获倍

记者了解到,代购赵某先后4次通过淘宝网购物平台在李某所经营的食品淘宝账号为“A”的店铺购买商品名称为“澳洲unichi玫瑰果精华美白液口服液提亮肤色搭配VC美白丸10瓶/盒”的商品,其中除一订单从香港发货外,无中文标其余皆自深圳、签消广东等境内发货,赔偿且李某在赵某下单当日即发货,海外获倍商品总价款为6022元。代购上述商品外包装均为外文,食品无中文标签。

赵某认为李某系销售明知是不符合食品安全标准的食品,除了主张退还全额购物款外,同时主张十倍的惩罚性赔偿60220元。李某认为,其提供的是代购服务,双方之间形成委托合同关系,而非买卖合同关系,赵某并非真正消费者,故请求驳回赵某的诉请。

法院经审理认为,讼争物品原产地是澳大利亚,但发货地除一单从香港发货外,其余皆从境内发货,下单当天,李某即发货,客观上当天内无法完成从澳大利亚到发货地的物流,主观上也无必要,故李某非代购,二者间实为买卖合同关系,而非委托合同关系。

进口的食品应当符合食品安全国家标准,本案讼争商品没有符合我国法律法规规定的中文标签、说明书,也没有可以证明涉案商品质量符合国家标准的相关证明文件,故法院认定涉案商品不符合食品安全标准,故支持其十倍惩罚性赔偿的请求。

据此,法院判决李某退还赵某货款6022元,赵某应同时将所购商品全部退还李某;李某支付赵某赔偿金60220元。

承办本案的金山区人民法院亭林法庭法官干华丽表示,本案审理的难点主要是代购涉及法律关系的认定。代购分为两种,一为现货代购,一为非现货代购。现货代购是代购者已经从海外购得货物,并取得货物的所有权,在买家下单后,即可发货,其法律关系为买卖合同关系。非现货代购,是指代购者尚未从海外购得货物,在买家下单后,需按照买家指示采购货物并发送至买家手中,其法律关系为委托合同关系。

两种法律关系在瑕疵担保义务上的区别是,买卖合同中出卖人需要对其出售的货物质量问题负瑕疵担保责任,而委托合同中受托人在尽了应尽的注意义务后,无需对货物质量负瑕疵担保责任。本案为买卖合同关系,李某应当负瑕疵担保责任。

此外,《食品安全法》第92、96、97条对于进口食品是否符合食品安全标准有专门规定,如进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格并按要求随附合格证明材料,外包装应当有中文标签、中文说明书,并载明食品的原产地及境内代理商的信息等。本案中,代购的食品既未经检验检疫并附随资料,外包装也无中文标签,显然不符合食品安全标准。因此,李某在网上销售不符合我国食品安全标准的进口食品,其行为存在明显过错,故应当承担“退一赔十”的法律责任。

责任编辑:47
 

相关新闻推荐

扫描微信,添加好友

Copyright © 上海儒实实业有限公司 版权所有
友情链接: 湖北:四项举措夯实野生动物网上交易监管  正月里还藏着你不知道的小节日  报道追踪:蹊跷的证明文件  北京市市场监管局圆满完成冬奥会特种设备安全保障工作  “放心吃”保险理赔难放心 福州市消委会发建议函  非遗古韵传薪,泉州学子赋能文旅  中国消费者协会提醒消费者:关注日本小林制药有关产品风险  “冰雪+民宿”点燃冬季南方山村旅游新业态  非遗“碰撞”书香!苏州为居民群众送去“阅读春风”  河北发布文具盒、书写笔等儿童用品质量安全风险警示  打车结束嘀嗒出行还在“录音” 上海市消保委:涉嫌侵害消费者隐私  中国园林博物馆春节活动年味儿浓  重庆18家医疗美容机构被立案查处  涉黄涉赌擦边球不断 直播平台饮鸩止渴拼流量  自贡灯会:光影交辉传承传统文化  全国人大代表汪万福:在文化遗产保护中书写“敦煌故事”  报道追踪:欧派公司接受天津消协整改建议  湖北:四项举措夯实野生动物网上交易监管  防疫情 保春运  山东加强防汛救灾期间市场价格监管工作  信息不对称成为纠纷主因 浙江台州发布二手车消费调查报告  长江禁捕 打非断链专项行动|湖北襄阳:四项举措从严落实汉江禁渔令  让更多年轻人爱上历史文化  山东加强防汛救灾期间市场价格监管工作  网上投保选正规渠道 防自媒体不当营销  手作渐热 超六成受访者认为有助于了解和传承传统手工技艺  打车结束嘀嗒出行还在“录音” 上海市消保委:涉嫌侵害消费者隐私  贷款类纠纷突出 福建通报第一季度银行保险消费投诉情况  复原乳是假牛奶? 食安专家揭秘“网传观点”真相  报道追踪:欧派公司接受天津消协整改建议  长江禁捕 打非断链专项行动|湖北襄阳:四项举措从严落实汉江禁渔令  打车结束嘀嗒出行还在“录音” 上海市消保委:涉嫌侵害消费者隐私  中消协发布百城消费者满意度测评报告:综合得分79.92分  让更多年轻人爱上历史文化  被自动扣费后提出退款却被收取手续费 脉脉回复:手续费系第三方平台收取  江苏大学:竹编非遗传新韵,呵护新苗助成长  江西景德镇市消协努力探索消费纠纷调解新模式  长江禁捕 打非断链专项行动|湖北武汉曝光6起典型案例  河北发布公共场所停车服务情况调查报告 超六成消费者遭遇过“霸王条款”  SDK违规搜集个人信息被曝光 上海市消保委将持续发布最新测试信息  走向我们的小康生活|数字化赋能美好生活  市场监管总局发布7类产品消费提示  6岁以上儿童方可使用电动牙刷  河北发布公共场所停车服务情况调查报告 超六成消费者遭遇过“霸王条款”  中国园林博物馆春节活动年味儿浓  广东发布关于谨防上当受骗的公告  创造吉尼斯记录、火爆十年,这个小村有啥秘诀?  网上投保选正规渠道 防自媒体不当营销  全国人大代表汪万福:在文化遗产保护中书写“敦煌故事”  中消协发布百城消费者满意度测评报告:综合得分79.92分  让更多年轻人爱上历史文化